on a par
US /ɑn e pɑr/
・UK /ɔn ə pɑ:/
A1 初級
phr.句同等で
The hotel is on a par with others in the town.
phr.句平均水準で
His performance was on a par for someone of his experience.
adj.形容詞同等
The quality of food was on a par with the service.
adv.副詞パーで
She played the course on a par.
動画字幕
「人為的な景気後退」：トランプ関税が史上初の株価大暴落を招く (‘Man-made downturn’: Trump’s tariffs plunge stock market to historic drop)
- We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis and then the pandemic, and then in the third, in recent time, this downturn, this man-made downturn from the tariffs.
私たちは今、ニコル、大金融危機、パンデミック、そして3度目の不況、関税による人為的な不況と肩を並べている。
- We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis, um, and then the pandemic, and
捏造された経済危機にはどのような前例があるのだろうか？
英国裁判所、パレスチナ・アクションへの禁止令は「違法」と裁定 (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- But she said proscription, which put it on a par with Islamic State or Al Qaeda, was disproportionate.
しかし、イスラム国やアルカイダと同列に置く指定は不釣り合いであったと彼女は述べました。
- But she said prescription, which put it on a par with Islamic State or Al-Qaeda, was disproportionate.
しかし、イスラム国やアルカイダと同列に置く指定は不釣り合いであったと彼女は述べました。
オランダがヨーロッパで最もOPな国である理由 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- The country's density of people is about on a par with India,
この国の人口密度はインドとほぼ同等です。
- The country's density of people is about on a par with India.
そして、小さな都市国家を除くと、ヨーロッパで最も人口密度の高い国であり、マルタに次ぐのみです。マルタ自体はごく小さな島国です。
ダイソン球の作り方 - 究極の巨大建造物 (How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure)
- For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.
出来る限り多くのエネルギーを集めるには、 これまでなく巨大で野心的な建造物が必要となる
- For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.
「ダイソン球」 恒星をすっぽりと包み エネルギーを取り出す超巨大建造物だ
なぜイエメンは滅び、オマーンは繁栄しているのか (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Oman's score in the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.
そして、オマーンが上回っているのはHDIスコアだけではありません。
- Oman's score on the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.
オマーンの腐敗認識指数スコアは、イタリアとほぼ同等で、これは世界で5番目に低いという状況よりずっと、ずっと良い結果です。
ベトナムの狂乱経済成長の秘密 (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- This is also one of the big reasons why Vietnam score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.
一人当たりGDPが似ている近隣の2カ国です。
- This is also one of the big reasons why Vietnam's score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.
これはまた、健康と教育の指標を組み合わせて、今日生まれた子供が18歳までに期待できる人的資本の尺度である世界銀行の人的資本指数において、ベトナムのスコアが、何倍も貧しいにもかかわらず、アメリカやルクセンブルクと同等であるという、ある意味驚くべき理由の一つでもあります。
日本の誇り！大谷翔平選手が野球界の歴史を作る
- That would put his overall value in 2021 on a par with some all-time Hall of Fame greats such as Willie Mays and Sandy Koufax.
そうなると、2021年の彼の総合的な価値は、ウィリー・メイズやサンディ・クーファックスなど、歴代の殿堂入りした名選手と肩を並べることになるでしょう。
ジャスティス：正しいこととは何か？ 第6回「動機に気をつけろ」 (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 06: "MIND YOUR MOTIVE")
- For Kant, morally speaking, suicide is on a par with murder.
カントにとって、道徳的に言えば、自殺は殺人と同等です。
- It's on a par with murder because what we violate when we take a life, when we take someone's life, ours or somebody else's, we use that person.
それは殺人と同等です。なぜなら、私たちが命を奪うとき、誰かの命を奪うとき、私たち自身の命であれ、他人の命であれ、私たちはその人物を利用しているからです。